Firmina

Firmina — это подводный кабель Google длиной 14 517 километров, соединяющий восточное побережье США с Аргентиной через Бразилию и Уругвай. Он был введён в эксплуатацию в 2026 году и является самым длинным одноучастковым кабелем, когда-либо построенным гиперскейлером, — и это первая магистральная система, спроектированная для работы от единого источника питания с одного конца, инженерный трюк SubCom, который и дал кабелю название (в честь бразильского теннисиста Паулу Фирмино Рибейру де Соузы; традиция Google в названии кабелей нарочито небрежно относится к латиноамериканской культуре).

Четыре станции высадки, один владелец, один источник питания

Четыре станции высадки Firmina — это Миртл-Бич в Южной Каролине, Лас-Тонинас в Аргентине, Прая-Гранди в Бразилии и Пунта-дель-Эсте в Уругвае. Google выбирал их тщательно. Миртл-Бич — это новая станция высадки, принадлежащая DC BLOX, оператору межсетевых соединений на юго-востоке США: Google избегал унаследованных хабов в Майами и Джексонвилле, где уже сконцентрированы большинство трансатлантических и латиноамериканских кабелей. Лас-Тонинас — главная международная станция Аргентины, чуть южнее Буэнос-Айреса. Прая-Гранди находится на краю метрополии Сан-Паулу, интернет-хаба Бразилии. Пунта-дель-Эсте выходит к Уругваю через короткое прибрежное соединение. Суммарная география даёт Google кабель, который напрямую питает четыре различных южноамериканских рынка без необходимости пиринга через Майами.

Архитектура с единственным владельцем и единственным источником питания — это ключевое инженерное достижение Firmina. Традиционные длинные кабели питаются с обоих концов: кабель электрически «зажжён» одновременно из Америки и из Аргентины, а усилители-ретрансляторы каждые 80 км по телу кабеля черпают ток из этого сквозного постоянного контура. Если электростанция одного конца выходит из строя, кабель обычно обесточивается; если поломка не восстанавливается долго, кабель полностью неработоспособен, пока неисправный силовой блок не починят. Firmina — первая магистральная система, где SubCom построил ретрансляторы, толерантные к питанию только с одного конца. Это означает, что Firmina может продолжать работать на сниженной ёмкости, даже если одна из силовых станций ушла в офлайн. Для 14 500-километрового кабеля, ремонт которого при необходимости отправить кабелеукладчик на место повреждения занимает целый месяц, такая резервируемость имеет реальный смысл.

Наши измерения

Мы мониторим Firmina между Лас-Тонинас (Аргентина) и Миртл-Бич (США) — это полный северный переход кабеля в 14 500 км. За 30 дней у нас 44 чистых замера в северном направлении:

Северный минимум в 129 мс чуть-чуть ниже нашей оценки физического пола в 142 мс. Кабель длиной 14 517 км должен давать в лучшем случае ~145 мс минимального RTT в стеклянном волокне — свет движется со скоростью около 200 000 км/с в кремнезёме. Но наблюдаемый минимум может падать ниже, потому что наша оценка координат станций высадки использует приближённые данные, потому что у кабеля есть ветвящиеся блоки, позволяющие более короткие внутрисегментные пути, и потому что реальный маршрут кабеля — не та большая окружность, которую мы принимаем за эталон. Коэффициент 1,00 относительно базовой линии означает, что Firmina работает ровно в своей стабильной операционной точке — без перегрузки, без событий перемаршрутизации, просто кабель делает свою работу на магистрали Северной и Южной Америки.

Южное направление (Миртл-Бич → Лас-Тонинас) даёт 14 измерений на плоских 170,7 мс, все из одного раннего окна мониторинга. Эти замеры сейчас не обновляются: наше покрытие пробов на стороне США менее плотное, чем в Аргентине, и для наблюдения за южным направлением мы полагаемся на собственные паттерны трафика Google.

Зачем Google его построил

Firmina — это третий латиноамериканский подводный кабель Google после Tannat (Аргентина, 2018) и Monet (Бразилия, 2017). И самый длинный. Официальная причина Google — рост ёмкости для регионов Google Cloud в Сан-Паулу и Сантьяго-де-Чили, рост трафика YouTube по региону и снижение зависимости от майами-центричной латиноамериканской интернет-экосистемы. Неофициальная причина — переговорные позиции: каждый кабель, которым владеет Google, уменьшает его зависимость от транзитных соглашений с операторами вроде Lumen, Sparkle и Telxius, чьи условия пиринга задают ценовой пол для латиноамериканского интернета. Кабель, которым Google владеет единолично и чьё использование Google может масштабировать по своему усмотрению, понижает эффективную предельную стоимость обслуживания латиноамериканских пользователей.

Владение трансатлантическими и внутриконтинентальными кабелями теперь стандарт для Google, Meta, Microsoft и Amazon. Что отличает Firmina — это не модель владения, а масштаб единой системы: 14 500 км от Каролины до близкой к Огненной Земле Аргентины, в одном непрерывном кабельном корпусе. Большинство кабелей гиперскейлеров — это более короткие магистрали между двумя континентами; Firmina пересекает целое полушарие.

Трафик с наших пробов

Наши распределённые пробы достигают Лас-Тонинас (южная станция высадки Firmina) с типичными задержками, которые отражают собственный транзитный путь каждого проба — ни один из них не касается Firmina, потому что Firmina — частный кабель, который не предлагается как оптовый транзит:

Эти задержки достигают Аргентины через обычные транзитные кабели, а не Firmina. Чтобы пройти по Firmina от начала до конца, пакет должен либо зарождаться внутри сети Google, либо достигать точки пиринга Google, где Firmina предложена как исходящий путь. Ёмкость Firmina потребляется преимущественно собственным трафиком Google: зрители YouTube в Буэнос-Айресе смотрят видео, размещённое в Вирджинии; рабочие нагрузки Google Cloud реплицируются между Сан-Паулу и Ашбёрном; письма Gmail между американскими и бразильскими пользователями.

Что значит Firmina

Firmina закрывает определённую главу в истории связности Северной и Южной Америк — главу, в которой каждый кабель в Южную Америку заканчивался в Майами и каждому южноамериканскому интернет-провайдеру приходилось платить майами-центричную пиринговую комиссию, чтобы достичь остального мира. Firmina сама по себе не устраняет этот паттерн — Южная Америка всё ещё тяжело завязана на Майами, и большая часть не-гугловского трафика продолжит идти через традиционные магистрали — но она даёт Google путь, полностью обходящий Майами, и даёт латиноамериканским пользователям сервисов Google профиль задержки, настроенный на южноамериканскую географию, а не на историю североамериканского пиринга.

С длиной 14 517 километров, 16 парами волокон и проектной ёмкостью 240 Тбит/с Firmina также устанавливает новый эталон масштаба гиперскейлерских кабелей в регионе. Будущие кабели последуют той же модели: один владелец, один поставщик (в данном случае SubCom), единая архитектура питания, обход унаследованных хабов. Firmina — ранняя в этом тренде, но не последняя.

Попробуйте сами

Живые данные задержки — на странице кабеля Firmina. Для сравнения см. Tannat (более ранний аргентино-бразильский кабель Google, 2018) и Medusa (средиземноморский кабель 2026 года с совершенно другой консорциумной моделью владения). Наши измерения обновляются каждые два часа.