Singapour — Colombie : 548 ms à travers trois continents — pourquoi TELXIUS envoie vos paquets par Paris et la Virginie pour atteindre l'Amérique du Sud
Le traceroute
Le 27 mars 2026, une sonde RIPE Atlas à Singapour a lancé un traceroute vers Quibdó, en Colombie — une ville du département du Chocó sur la côte pacifique de l'Amérique du Sud. Le chemin le plus court à travers le Pacifique serait d'environ 17 000 km.
Voici la route réelle du paquet :
Singapour → Paris, France → Ashburn, États-Unis → Madrid, Espagne → Medellín, Colombie → Quibdó, Colombie
Cinq pays. Trois continents. 548 millisecondes.
| Saut | Ville | AS | RTT |
|---|---|---|---|
| 2 | Singapour | AS23856 SPTEL | 2,7 ms |
| 5 | Singapour | AS3549 Level 3 | 3,0 ms |
| 6 | Paris, France | AS3356 Level 3 | 320,7 ms |
| 7 | Paris, France | AS12956 TELXIUS | 325,1 ms |
| 8 | Ashburn, États-Unis | AS12956 TELXIUS | 520,9 ms |
| 10 | Madrid, Espagne | AS12956 TELXIUS | 591,4 ms |
| 11 | Medellín, Colombie | AS12956 TELXIUS | 580,5 ms |
| 13 | Quibdó, Colombie | AS3816 Colombia Telecom | 548,6 ms |
Le paquet a démarré à Singapour, traversé l'océan Indien et la Méditerranée jusqu'à Paris — environ 10 500 km. À Paris, Level 3 l'a transmis à TELXIUS, la branche câbles de gros de Telefónica. TELXIUS l'a ensuite envoyé à travers l'Atlantique jusqu'à Ashburn, en Virginie — 6 200 km de plus. Depuis Ashburn, le paquet est reparti à travers l'Atlantique vers Madrid — 5 800 km dans la mauvaise direction. Et ce n'est qu'à partir de Madrid que TELXIUS l'a acheminé vers Medellín via le câble SAm-1 ou BRUSA.
Distance totale estimée : plus de 40 000 km. Distance directe Singapour — Quibdó : environ 17 000 km.
Ratio : 2,4:1. Le paquet a parcouru près de deux fois et demie la distance directe.
Pourquoi Paris ? Pourquoi Ashburn ? Pourquoi Madrid ?
La route semble absurde sur une carte, mais elle suit une logique simple : il n'existe aucun câble sous-marin reliant directement l'Asie à l'Amérique du Sud.
Singapour est l'une des villes les plus connectées au monde — un hub pour près de 40 câbles sous-marins reliant l'Asie à l'Europe, au Moyen-Orient, à l'Afrique et à l'Amérique du Nord. La Colombie dispose de multiples câbles la reliant aux États-Unis, aux Caraïbes et au reste de l'Amérique latine. Mais entre l'Asie du Sud-Est et l'Amérique du Sud ? Rien.
Le trajet du paquet retrace l'infrastructure câblière réelle :
Singapour → Paris : ce segment emprunte l'un des câbles SEA-ME-WE ou le backbone Arelion (anciennement Telia) à travers l'océan Indien, la mer Rouge et la Méditerranée jusqu'à Marseille puis Paris. C'est l'un des itinéraires câbliers les plus fréquentés au monde.
Paris → Ashburn : TELXIUS exploite le câble Marea (avec Microsoft et Meta) — 6 600 km, 200+ Tbit/s entre Bilbao (Espagne) et Virginia Beach (États-Unis). Également le câble Dunant (avec Google) sur un itinéraire similaire.
Ashburn → Madrid : c'est la surprise. Au lieu de router le paquet vers le sud depuis Ashburn vers la Colombie via les câbles CFX-1 ou ARCOS reliant la Floride à Cartagena, TELXIUS l'a renvoyé à travers l'Atlantique vers Madrid. Cela reflète la topologie interne du réseau TELXIUS — son backbone passe par Madrid, et ses câbles latino-américains partent de la péninsule Ibérique.
Madrid → Medellín : depuis Madrid, TELXIUS utilise SAm-1 — un anneau câblier de 25 000 km entourant l'Amérique du Sud avec des points d'atterrissage en Colombie parmi 10 autres pays — ou le câble BRUSA reliant l'Espagne aux États-Unis et au Brésil.
Le chaînon manquant : Asie — Amérique du Sud
Cette route existe à cause d'un vide sur la carte mondiale des câbles sous-marins. L'Asie et l'Amérique du Sud sont les deux régions majeures les plus mal connectées entre elles.
Considérez les alternatives :
- Asie — Europe : des dizaines de câbles via l'océan Indien (série SEA-ME-WE, AAE-1, PEACE, etc.)
- Asie — Amérique du Nord : multiples câbles transpacifiques (Echo, Bifrost, SJC, FASTER, etc.)
- Europe — Amérique du Sud : plusieurs câbles (EllaLink, SAm-1, Atlantis-2, etc.)
- Asie — Amérique du Sud directement : essentiellement zéro câble opérationnel
Le câble Humboldt — un projet soutenu par Google reliant Sydney à Valparaíso (Chili) avec une branche vers la Polynésie française — est en construction avec un budget d'environ 400 millions de dollars. Ce sera le premier câble à relier significativement les régions Asie-Pacifique et sud-américaine. Mais même achevé, il reliera l'Australie et le Chili, pas l'Asie du Sud-Est et la Colombie.
Pour le trafic entre Singapour et la Colombie, les seules options sont :
1. Aller vers l'ouest via l'Europe et l'Atlantique (ce que montre ce traceroute)
2. Aller vers l'est à travers le Pacifique jusqu'à la côte ouest des États-Unis, puis vers le sud
Les deux impliquent la traversée d'au moins deux océans et trois continents.
TELXIUS : l'opérateur derrière la route
TELXIUS est la filiale d'infrastructure câblière de Telefónica, exploitant plus de 100 000 km de fibre terrestre et sous-marine. Son portefeuille sous-marin comprend sept systèmes de nouvelle génération : Marea, BRUSA, Dunant, Tannat, Junior, Mistral et le futur Tikal.
Le réseau est conçu autour de deux hubs : Madrid et la côte est américaine (principalement Ashburn/Virginia Beach). Cette architecture en étoile explique le retour Ashburn → Madrid. Pour TELXIUS, passer par Madrid pour atteindre l'Amérique latine n'est pas un détour — c'est le chemin prévu, car ses câbles latino-américains partent d'Espagne.
La chaîne de transmissions dans notre traceroute raconte l'histoire :
- SPTEL (FAI local de Singapour) → Level 3/Lumen (opérateur mondial Tier-1) → TELXIUS (branche câbles de Telefónica) → Colombia Telecomunicaciones (filiale colombienne de Telefónica, sous la marque Movistar)
C'est un itinéraire au sein de la famille Telefónica de bout en bout, dès que le paquet quitte Singapour. Le paquet ne suit pas le chemin géographique le plus court — il suit le chemin commercial le plus court à travers l'infrastructure Telefónica.
548 ms et la vitesse de la lumière
À 548 ms aller-retour, cette route est lente mais pas inexplicable. La lumière dans la fibre se déplace à environ 200 000 km/s. Sur 40 000+ km de câble, le délai de propagation seul serait d'environ 200 ms par trajet, soit 400 ms aller-retour. Ajoutez les délais de traitement à chaque saut, la mise en file d'attente et les surcharges protocolaires — et 548 ms sont en fait proches du minimum physique pour un trajet de cette longueur.
Le problème n'est pas la vitesse du câble — c'est la longueur de la route. Un chemin transpacifique direct de Singapour à la côte pacifique colombienne ferait environ 17 000 km — moins de 100 ms par trajet. Mais ce câble n'existe pas.
En attendant, les paquets entre l'Asie du Sud-Est et l'Amérique du Sud continueront leur tour de trois continents. Singapour — Paris. Paris — Ashburn. Ashburn — Madrid. Madrid — Medellín. Et finalement — 548 millisecondes plus tard — Quibdó, une ville sur la côte pacifique qui se trouve plus près de Singapour que de n'importe quelle ville que ses données ont réellement visitée.
