Jerusalen a Tanzania: 418 ms por Djibouti — el pequeno pais donde 10 cables submarinos conviven con 8 bases militares
El traceroute
El 31 de marzo de 2026, nuestro servidor de medicion en Jerusalen ejecuto un traceroute hacia Iringa, Tanzania — una ciudad en las tierras altas del sur, a unos 4.500 km al sur de Israel. El paquete no fue hacia el sur. Primero fue al oeste hacia Europa, y luego volvio hacia Africa pasando por uno de los lugares mas estrategicamente significativos del planeta.
Jerusalen, Israel -> Frankfurt, Alemania -> Gosselies, Belgica -> Djibouti -> Dar es Salaam, Tanzania -> Iringa, Tanzania
Seis paises. 418 milisegundos.
| Salto | Ciudad | AS | RTT |
|---|---|---|---|
| 3 | Tel Aviv, IL | AS1680 Cellcom | 4,9 ms |
| 5 | Jerusalen, IL | AS1680 Cellcom | 60,8 ms |
| 7 | Frankfurt, DE | AS1299 Arelion | 61,4 ms |
| 9 | Gosselies, BE | AS3491 PCCW Global | 141,7 ms |
| 10 | Djibouti, DJ | AS3491 PCCW Global | 192,0 ms |
| 11 | Dar es Salaam, TZ | AS33765 Tanzania Telecom | 303,4 ms |
| 21 | Iringa, TZ | AS33765 Tanzania Telecom | 418,7 ms |
La transferencia critica ocurre en el salto 9. En Gosselies, Belgica, Arelion entrega el paquete a PCCW Global (AS3491) — un operador con sede en Hong Kong que opera una de las mayores dorsales internacionales. Un salto despues, el paquete esta en Djibouti. Y desde Djibouti, llega a Dar es Salaam en un solo salto.
Pero luego el paquete pasa otros 115 ms viajando de Dar es Salaam a Iringa — unos 500 km tierra adentro. El viaje internacional de 4.000+ km tomo 303 ms. El viaje domestico de 500 km agrego otros 115 ms.
Djibouti: 800.000 personas, 10 cables submarinos, 8 bases militares
Djibouti es un pais de contradicciones. Mas pequeno que New Hampshire, con una poblacion de aproximadamente 800.000 personas, se situa en la entrada del estrecho de Bab el-Mandeb — uno de los puntos de paso mas estrategicamente importantes del planeta, donde el mar Rojo se encuentra con el golfo de Aden.
Esta geografia ha convertido a Djibouti en dos cosas simultaneamente: un puesto militar avanzado y un hub de cables submarinos.
Presencia militar: Djibouti alberga bases militares de Estados Unidos, China, Francia, Japon, Italia, Alemania, Espana y Arabia Saudita. Es el unico pais del mundo donde EE.UU. y China mantienen bases militares en el mismo territorio.
Cables submarinos: diez cables aterrizan en Djibouti a traves de tres estaciones (YAC A, Haramous y Ras Dika, operativa desde 2023). Cinco sirven rutas Europa-Asia, cinco a Africa Oriental y del Sur:
- AAE-1 (2017): 25.000 km, Hong Kong a Francia — 40+ Tbps
- SEA-ME-WE 5 (2016): Sudeste Asiatico a Europa — 26,6 Tbps
- EIG (2011): pasarela Europa-India — 36,6 Tbps
- EASSy (2010): sistema submarino de Africa Oriental — 11,8 Tbps
- SEACOM (2009): Africa Oriental hacia Europa e India — 1,5 Tbps
- DARE1 (2021): Djibouti a Somalia y Kenia — 36 Tbps
- PEACE Cable (2022): Pakistan y Africa Oriental hacia Europa — 96 Tbps
- 2Africa (2024): el cable masivo de Meta, 45.000 km
Por cada 80.000 yibutianos hay un cable submarino. Es el territorio mas conectado del mundo en relacion a su poblacion.
Por que Djibouti?
Treinta cables submarinos pasan por el mar Rojo transportando trafico entre Europa y Asia. La mayoria no se detiene en Djibouti. Pero los inteligentes si lo hacen.
Si un cable Europa-Asia que pasa por el mar Rojo se corta al norte de Djibouti — un riesgo real, como demostraron los cortes de febrero 2024 — el servicio cae durante meses. Pero si el cable aterriza en Djibouti, el trafico puede conmutarse a otros cables, restaurando el servicio en horas.
Djibouti tambien sirve como puerta maritima hacia la Etiopia sin litoral — 120 millones de habitantes, segundo pais mas poblado de Africa. Los cables terrestres de Djibouti a Etiopia transportan gran parte del trafico internacional del pais.
PCCW Global: el operador que conecta continentes
PCCW Global (AS3491) — el brazo internacional de PCCW Limited de Hong Kong — opera una de las redes privadas de cables submarinos mas grandes del mundo, con capacidad en mas de 60 sistemas que cubren Asia, Europa, Oriente Medio, Africa y las Americas.
Nuestro traceroute muestra a PCCW recogiendo el paquete en Belgica, transportandolo por su dorsale europea hasta Djibouti, y entregandolo a Tanzania Telecom para el tramo final a Dar es Salaam.
El salto Belgica a Djibouti (141 ms a 192 ms, salto de 50 ms) es consistente con una ruta a traves del Mediterraneo, el Canal de Suez, el mar Rojo y el golfo de Aden — aproximadamente 7.000 km de cable submarino.
Tanzania: donde la velocidad internacional se encuentra con la realidad local
El tramo internacional es rapido. Dar es Salaam a 303 ms significa que todo el recorrido — Jerusalen, Frankfurt, Belgica, Djibouti, Tanzania — cubrio mas de 10.000 km en un tercio de segundo.
El tramo domestico es lento. De Dar es Salaam a Iringa — unos 500 km — el paquete tardo 115 ms adicionales. Diez saltos faltantes (12-20) sugieren una red terrestre compleja y posiblemente congestionada.
Tanzania ha invertido fuertemente en conexiones submarinas. Pero la conectividad de la costa al interior sigue siendo un desafio en toda Africa.
Lo que esta ruta revela
El paquete fue al oeste para ir al sur. Jerusalen esta a unos 4.500 km al norte de Iringa. Pero el paquete recorrio unos 12.600 km — proporcion de 2,8:1.
Djibouti es el ojo de la aguja. Casi todo el trafico de Europa y Oriente Medio hacia Africa Oriental pasa por Djibouti. Este pequeno pais se ha convertido en lo que Singapur es para el Sudeste Asiatico.
Los ultimos 500 km importan. El tramo internacional — 303 ms. El tramo domestico de 500 km — 115 ms mas. Los cables submarinos solo son tan rapidos como las redes terrestres a las que se conectan.
Djibouti, un pais que la mayoria de la gente no encontraria en un mapa, transporta mas trafico de Internet por habitante que casi cualquier lugar en la Tierra. Ocho bases militares. Diez cables submarinos. Y un paquete de Jerusalen que paso por ahi camino a las tierras altas tanzanianas — haciendo escala en Belgica por el camino.
