L'internet à Cuba : un câble, une entreprise, zéro redondance
Cuba n'a qu'un seul câble sous-marin. Un seul. Pour une île de 11 millions d'habitants, tout le trafic internet international passe par une seule connexion fibre — le câble ALBA-1 reliant La Havane au Venezuela. Notre traceroute de Géorgie vers Cuba révèle non seulement cette vulnérabilité extraordinaire, mais aussi quelque chose d'inattendu : le trafic atteint Cuba via São Paulo, au Brésil.
| Hop | Localisation | Réseau | RTT |
|---|---|---|---|
| 1–6 | Tbilissi, GE | JSC Global Erty (AS34666) | 26ms |
| 7 | Sofia, BG | Level 3 (AS3356) | 25ms |
| 8 | São Paulo, BR | Level 3 (AS3549) | 236ms |
| 9 | São Paulo, BR | Level 3 (AS3356) | 261ms |
| 10 | Brasília, BR | BR.Digital Telecom (AS61889) | 275ms |
Le paquet de Tbilissi atteint São Paulo en 236ms — traversant l'Atlantique vers le Brésil plutôt que vers les Caraïbes. De São Paulo, il passe par Brasília avant d'atteindre enfin Cuba. Pourquoi par le Brésil ?
ALBA-1 : le seul fil
Le câble ALBA-1 est une liaison sous-marine de 1 630 km reliant Santiago de Cuba à La Guaira, au Venezuela. Mis en service en 2013, il a mis fin à la dépendance totale de Cuba vis-à-vis du satellite — mais en la remplaçant par la dépendance à un seul câble.
Avant ALBA-1, Cuba se connectait à internet uniquement par satellite, avec une latence de 600ms ou plus. Aujourd'hui, ALBA-1 fournit la connexion internationale principale de l'île — mais le câble atterrit au Venezuela, pas aux États-Unis ou en Europe.
Pourquoi le trafic passe par le Brésil
ALBA-1 atterrit au Venezuela. Le Venezuela se connecte au réseau mondial principalement via des opérateurs sud-américains et les systèmes câblaires SAC et AMERICAS-II. Les opérateurs brésiliens fournissent du transit pour le trafic vénézuélien — faisant de São Paulo un point de passage pour le trafic entrant et sortant de Cuba via le Venezuela.
L'internet à Cuba : monopole d'État
ETECSA détient le monopole complet des télécommunications à Cuba. Chaque connexion internet sur l'île passe par l'infrastructure d'ETECSA et par ALBA-1. Un seul câble coupé, une seule panne, une seule décision politique peut déconnecter 11 millions de personnes du réseau mondial. Aucune redondance, aucun routage alternatif.
Cuba affiche l'un des taux de pénétration internet les plus bas de l'hémisphère occidental. Les vitesses moyennes sont parmi les plus basses d'Amérique latine. L'utilisation des VPN est répandue. Et tout cela passe par un seul câble, dans un seul pays, contrôlé par une seule entreprise.
Surveillance
- RTT actuel : 277ms | Chemin : Tbilissi → Sofia → São Paulo → Brasília → Cuba
- Opérateur : Level 3 → BR.Digital Telecom
- Vulnérabilité clé : tout l'internet international de Cuba dépend d'ALBA-1 atterrissant au Venezuela